← Back to Results

Ŋwâtlɑ̄'

De ŋwāt : soldat et de lɑ̄' : village, pays

1Garde de la chefferie et du chef; protecteur du royaume, le plus haut dignitaire des serviteurs du roi; sorte de ministre policier.

2Policier; litt., soldat, policier du village; cf. ŋwāt

N.B. Ne pas confondre ŋwâtlɑ̄' serviteur du roi ne provenant pas de la famille royale et ŋwâtmbèè qui signifie plutôt un prince de la lignée royale; ŋwâtmbèè ne signifie donc pas soldat; en effet, un enfant du roi ne saurait être serviteur.

Ŋwâtlɑ̄' ke'

Ministre des affaires étrangères

Ŋwâtlɑ̄' ntámbee

Ministre de l'intérieur.

3Policier; cf. mɑ̄njwè'/mɑ̄njə̀'; pl. pɑ̀mɑ́njwè', pɑ̀mɑ́njə̀' : militaire; cf. ŋwâtlù : abeille soldat.

Loading related images…
ŋwâtlɑ̄' - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot