← Back to Results

Bi

Adj. Poss.

Son, sa

Pour mieux prédire la consonne épenthétique à utiliser entre le nom et l'adjectif possessif, l'auteur suggère de se référer à d'autres variantes sœurs de la langue fè'éfě'è. Par exemple la majorité des mots nùfī contenant le son ɑɑ ont leur équivalent en ɑb ou ab en mə̀dʉ̂mbɑ̀ et en ghomala. Par exemple, l'argent se dit nkɑ̄ɑ̄ en fè'éfě'è, et nkāb en mə̀dʉ̂mbɑ̀.

Pour dire son argent en fè'éfě'è, il est donc naturel de dire nkɑ̄ɑ̄ et non nkɑ̄ɑ̄ ou nkɑ̄ɑ̄ .

Référence : La grammaire des langues bamilékés : cas du nùfī, http://amzn.to/2xQMIuv La grammaire des langues bamilékés : cas du nùfī .

Nkɑ̄ɑ̄ bi

Son argent

Njɑɑ bi

Son légume

Mbɑɑ bi

Sa viande

Kɑɑ bi

Sa clôture, sa barrière

Cɑ̄ɑ̄ bi

Son filtre

Ngɔ bi

Son crochet, sa fourche

Pū'nkɔ bi

Son gorille

bi

Son testicule.

Loading related images…
bì - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot