← Back to Results

Cam

Cam

1Petit lieu sacré à l'ombre, servant souvent de sacrifice

Mmɑ́' cam

Jurer au lieu sacré.

2Secret, aparté; en ce sens, il vient du fait que les choses qui se disent au lieu sacré ne doivent pas se dévoiler en publique

Ntīē cam

Parler doucement dans l'oreille de quelqu'un en publique, s'en s'éloigner de la masse

Sɑ̌' pɑ́h ó ghén ntēn cam

Allons-nous tenir en aparté, à l'écart du publique; on dit aussi ngén càb

sǐ' nsōk cam bɑ̄

On ne dévoile pas un secret

Wen sǐ' nkhʉ́ɑ́ cam si yū' bɑ̄

On ne refuse pas de s'entretenir en aparté sans connaitre la raison de l'entretien

3(P. p. du verbe ncáb) cogner, battre

Ndʉ́' cam ī

La voiture l'a cogné

4Ne pas trouver d'acquéreur, d'acheteur, invendu

Wúntēē cam

Sa marchandise n'a pas trouvé d'acheteur

Ngofát ntēē ncám

Le maïs est bon prix au marché

Ngoo lɑ́ cǎm ndʉ̄ɑ̄

Cette fille n'a pas trouvé de mari, et donc continue à vivre au domicile parental.

5Égrener

Cǎm ngofāt

Égrène le maïs.

Loading related images…
càb - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot