← Back to Results

Cat

Verbe ncát

1Accrocher ou décrocher selon le sens du mouvement

Cǎt pʉɑ lɑ́

Pourrait signifier accroche ou décroche ce sac

Cǎt pʉɑ lɑ́ thʉ̄

Accroche ce sac

Cǎt pʉɑ ó nɑ́ zʉ' yi ó inkwēn lɑ́

Accroche ton sac à la hauteur de ta main; c'est un proverbe.

2Asperger; syn. nnɑ́h/nɑ̀h

Ǎ mɑncát ntə́ə́ njɑɑ́ nɑ́ nʉɑ

Elle asperge les graines de légumes sur les billons

Cǎt nshǐ

Asperges-y de l'eau

Ǎ cǎt cɑ́' nɑ́ a

Il a aspergé la terre sur moi

Ndʉ́' cǎt nshǐ nɑ́ ndhī a

La voiture a aspergé de l'eau sur mon habit

Nkâmsíé mɑncátsí nshǐ nɑ́ pɑmbénsīē

Le prêtre asperge de l'eau sur les fidèles

Loading related images…
càt - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot