← Back to Results

Cōh

Nom d'action du verbe cōh

1–Sévérité, intransigeance, intolérance.

2–Acrimonie, aigreur

Pō sǐ' ndáh cōh nsíésí wen wū bɑ̄

On n'enseigne pas avec acrimonie.

3–Acidité

Ndu' lɑ́ cōh

Ce vin est aigre.

4–Retard.

5–(Verbe ncōh) être stricte, être sévère, irascible.

6–Être en retard.

7–Être tranchant

Shwīē nī lɑ́ tɑ̌ yāā cōh

Lime ce coupe-coupe jusqu'à ce que ce soit tranchant.

8–– Initier, introduire quelqu'un à une pratique ou à toute autre activité nécessitant un aspect spirituel

Pó yá' cōh nzɑ̂ndʉ̄ɑ̄

On a déjà initié le successeur

Pó ncōh fə mɑ Lɑ́'kām

On initie le roi au Lɑ́'kām.

9–– Pratique culturelle consistant à initier quelqu'un à manger un repas ; cela impliquait généralement de partager les premières récoltes à peine mûres, comme des ignames, avec les membres de la famille proche afin qu'ils puissent goûter ensemble avant de les consommer ailleurs. ex. mɑ̄vǒ cóh ā lʉ̀ɑ̀' : ma mère m'a initié à manger des ignames

Mɑ̄vǒ cóh ā lʉɑ'

Ma mère m'a initié à manger des ignames

Mɑ̄vǒ yǎt si cōh yōh lʉɑ' ngǔ'e

Ma mère ne nous a pas encore initié à manger les ignames cette année.

Loading related images…
cōh - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot