Fhʉ̄
Verbe mfhʉ̄
1–Revenir, rentrer
Fhʉ̄ lɑ́ mɑwǎ
Rentre vite!
Ǒ mfhʉ̄ hɑ́ hee ?
D'où viens-tu ici?
Ǎ ghen tɑ mfhʉ̄
Il est allé et est revenu.
2–Gagner l'outre-tombe, mourir.
3–(Nom venant du verbe mfhʉ̄) cadavre
Ǎ fhʉ́
Litt., son âme est rentré, son âme est expiré
Fhʉ́wen
Cadavre humain
Fhʉ́nəə
Gibier
Fhʉ́ thʉ̄
Arbre mort
Fhʉ́ kwele'
Stipe de bananier mort
Fhʉ́ sāk
Oiseau mort
Fhʉ̄ ā
Mon cadavre
Fhʉ́ nkhʉ̄ɑ̄
Palmier raphia mort.
4–Défunt, feu
Fhʉ̄ mbɑ̂' yee lɑ̌'lēn mɑ̂
Votre défunt père, votre feu père disait ceci...
5–Des suites de, à cause de, provenir de
Ghoo zǐ mfhʉ̄ nɑ́ káákhʉ
Sa maladie provient de la débauche sexuelle.
6–(Sens figuré) objet ou personne sans valeur
Fhʉ́ wen
(Sens figuré) homme sans valeur, vaurien
Fhʉ́ wū
Chose banale, futilité
Fhʉ́ ten
Homme sans valeur, sale et grossier; ça signifie aussi un homme sexuellement impuissant
Fhʉ́ wúzɑ̄
Nourriture sans valeur.
7–À partir de
Syn. nàh ntō' zě'è
Fhʉ̄ zě'e
Depuis ce jour, dorénavant
Fhʉ̄ līē'
Depuis toujours, depuis longtemps, depuis la nuit des temps
Fhʉ̄ ke'e ncō ndak
De haut en bas.
8–Provenir de
Fhʉ̂vàm : congénital, héréditaire; litt., qui provient du ventre
Ghoōndi'ntó mfhʉ̄ mɑ nɑ́ ncǎhncǎh nshi
La typhoïde provient des eaux sales
Fhʉ̂vam
Congénital, héréditaire
Ghoo fhʉ̂vam
Maladie héréditaire, maladie congénitale
Zhínu fhʉ̂vam
Intelligence héréditaire.