← Back to Results

Ghʉ

Verbe ngʉ́

1Faire, accomplir, agir, exécuter, réaliser

Ǒ ghʉ̌ yāā lāhā ?

Comment l'as-tu fait?

Nzhînu sǐ' ngʉ́ ngʉ' bɑ̄, ǎ ngʉ́ zhínu

Le sage ne fait pas avec la force, mais avec l'intelligence

Ǒ ngʉ́ kɑ́ ?

Que fais-tu, quelle est ta profession?

Ngɑ̌ mɑngʉ́ nʉɑ

Je cultive

Sāā lɑ́ ngʉ́ nu

Ce garçon fait des merveilles, des choses étonnantes ou bizarres

Ghʉ̌ hu

Technique de soin et de guérison, souvent d'une manière occulte

Ǎ ngʉ́ nu

Il est très méchant.

2Posséder, avoir, détenir, disposer de qqch

Ngɑ̌ ghʉ

J'ai, je possède

Wěn ngʉ́ nkɑ̄ɑ̄, ǎ zhī mɑ́ á kɑ́lɑ̄' pōk

Lorsque quelqu'un a de l'argent, il ne s'imagine pas retomber dans la pauvreté

Ǒ ghʉ̌ ngʉ'

Tu es fort, tu as la force

N kɑ' ghʉ́ sə̌wen

Je n'ai personne, je suis solitaire

Mbɑwɑ̄lɑ́ ghʉ̌ mbʉ́ɑ́ fɑ'

Chacun doit travailler

Wɑ̌ ngʉ̌ shʉɑ' ?

À qui appartient ce chapeau

Mbā' lɑ́ ghʉ̌ nsʉɑ

Cet homme est intelligent, ou alors cet homme est très sage; au sens propre,

Mbā' lɑ́ ghʉ̌ nsʉɑ signifie

Cet homme a de la magie.

3Se produire, tourmenter

ghʉ

Un événement fâcheux s'est produit

ghʉ ā

Je suis dans des problèmes sérieux

yáá ghʉ ī

Il a été très affecté par cette affaire.

4(Marque du futur proche) plus tard

Ghʉ ngén ko

Va au champ après, plus tard

Ghʉ nsɑ́'

Viens plus tard.

Loading related images…
ghʉ̀ - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot