← Back to Results

Kāp

Noun

1(Verbe nkāp) couvrir, recouvrir, cacher.

2Entasser, amonceler.

3Décortiquer, écosser

Mɑ̄vǒ mɑnkāp nzhʉ'

Ma mère décortique les pistaches.

4Lieu d'initiation d'un nouveau roi; syn. lɑ́'kāp.

5(Kām) terrine, assiette en terre cuite; cf. kāb; syn. lə̄', kɑ̀pū'.

Syn. yáá mɑ̀nnɑ̄' ngʉ́; proverbe qui se dit quand on a été longuement malade et qu'on commence à guérir; litt., cela a pris la terrine en échange de la bouteille ou du verre; car lorsqu'une femme perd son mari, elle doit le lamenter (ntā' fɑ̄h) en s'asseyant à même le sol, avec une terrine à la main, et elle ne peut rien faire tant qu'elle a cette calebasse à la main; le jour qu'on lui donne une autre calebasse (bouteille), lui autorisant à aller faire ses autres travaux auxquels elle n'était pas autorisée pendant les lamentations.

Loading related images…
kāp - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot