Kɑ̌'

Kɑ̌' wo, mɑ ǒ ghʉ lāhā ?

Qu'aurais-tu fais si c'était toi?

Kɑ̌' si' mʉ, mbak lō

S'il ne tient qu'à moi, si cela ne dépend que de ma volonté, qu'il pleuve

Kɑ̌' si ya tū, mɑ pó lɑhsi ī

Si cela ne dépendait que de moi, on lui pardonnerait

Kɑ̌' pɑ́' ghəə, mɑ ngɑ̌ ghʉ̌ pōō mʉ̄ntî

Si tout était facile comme parler, j'aurais cinquante enfants

Kɑ̌' si' nkhǔndʉ́ɑ́ mvʉ̄ɑ̄ mɑ mbak sǐ' ndō ī bɑ̄

Si ça ne dépendait que de la course du chien, il ne pleuvrait pas sur lui