← Back to Results

Len

Noun

1–(Verbe ndén) remarquer, reconnaître

2–(Nom d'action) une remarque, un signe, une marque.

3–Ressemblance, un semblable, exemplaire, échantillon, de même sorte, genre

Syn. ntīē.

Hɑ̄ lěn ndhī lě mbú a

Donne-moi un habit semblable à celui-ci

4–La couleur, l'aspect

Ndhī í ghʉ̌ yaā len ?

De quelle couleur est son habit

Lěn yā'hwīē

Couleur verte

Mbīēlen

Se délaver, perdre sa couleur

Silen

Incolore.

5–La valeur

Mbīēlen

Se détériorer, perdre sa valeur.

6–Assez, beaucoup, suffisant, suffisamment

Yāā sī yǎt len bɑ̄

Ce n'est plus assez

Ǒ si láh len

Ne prends pas beaucoup.

7–Le sexe, le genre d'une être

Móó mɑ́ yaā len ?

De quel sexe est l'enfant?

Wen lɑ́ mɑ́ yaā len

De quel sexe est cette personne? cf. lěn-wèn.

8–Une identité.

9–Le drapeau; syn. lěngwè', lěngə̀'.

Liste de quelques couleurs en langue fè'éfě'è

Syn. Sēn

Lèn nkə̌nkə̀ə̀

Yáá sēn, yáá ghʉ̌ len sīsī

C'est noir.

Yáá pa'

C'est rouge.

Loading related images…
lèn - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot