1–Discuter
Pó mɑndɑ́'nca'
Ils se chamaillent, ils chicanent.
2–Juger, trancher une affaire au tribunal
Ndɑ'nca'
Le juge
Ndɑ'ncǎ' mɑndɑ́' nca'
Le juge est en train de juger l'affaire.
3–Résoudre un problème
Mbɑwɑ̄lɑ̄ lɑ́' yi nu yi yáá nɑ́ í lɑ́
Que chacun résolve ses propres problèmes, que chacun se mêle de ce qui le regarde.
4–Avoir des griefs et des rancunes contre qqn, en vouloir à qqn
Ngɑ̌ lɑ' ō tɑ
J'ai beaucoup de griefs contre toi
N sī mɑndɑ́' ō bɑ̄
Je ne t'en veux pas
Ndɑ́' wěn ntē'
Garder rancune contre qqn
Yōh pɑ́h í kondɑ́'
Nous nous en voulons mutuellement, nous sommes en mésintelligence.
5–(Nom d'action) mésentente, grief, reproche; pl. ndɑ̀'
Ndɑ' sī cicǎh yōh pɑ́h í bɑ̄
Il n'y a pas de mésententes entre lui et moi.
6–Une plainte, complainte
Ngɑ̌ sɑ̌' séé lɑ̌' ndū a
Je suis venue ici me plaindre de mon mari.
7–Jamais, en aucun cas, nullement
Nzhwīē i lɑ' zák njǎm i
Sa femme ne l'a jamais trahi
Ntʉ̄ɑ'mbō lɑ' sə̄ə̄ wū
Litt., celui qui reçoit humblement n'a jamais manqué qqch