Lɑ́

Morpheme d'élection, post positif, a emploi divers

1–Désigne la chose dont on parle; là

Wū lɑ́ hɑ̄

Où est la chose dont on parle?

2–Alors, donc

Dhu lɑ́

Vas-y donc

Ɑ́ Pɑh sɑ́' lɑ́

Nous voilà donc, nous arrivons

Pěn shʉɑ lɑ́ í ?

Vous partez donc? Est-ce ainsi le départ?

3–Utilisé en début de phrase pour marquer la conjonction avec la phrase qui précède

Syn. fà'á lɑ́.

Lɑ́, sɑ̄'sūā lɑzɑ̌ nca'

Ainsi, le lièvre remporta le procès

4–Utilisé en fin de phrase comme un explétif, un mot superflu

Ngɑ̌ shʉɑ lɑ́

Je m'en vais

Ngɑ̌ nshʉ́shʉɑ

Je m'en vais

Ngɑ̌ shʉɑ lɑ́ mbɑ

Je m'en vais hein?

Loading related images…