Mɑ̂fʉ
De mɑ̄ : mere et fʉ : roi, chef
Litt., mère du roi; reine, reine-mère, à ne pas confondre avec nzhwīèfʉ̀ : l'une des femmes du roi. ex. Nzɑ̂mɑ̄fʉ̀ : le "mari" de celle qui succède à la mère du roi; cf. nshʉ̄ɑ̀nshwímɑ̄fʉ̀ : les concubins de la reine.
Mɑ̄fə̌ mbɑ̄ tɑ̀ ncāk lò kīkēē, Nzɑ̂ndʉ̄ɑ̄ ī pēn zēn zǐ. Nzɑ̂ndʉ̄ɑ̄ mɑ̄fʉ̀ lě mbɑ̄ mɑ̀ à ghʉ̌ ndū pǐ, ndɑ̌'mɑ́ kwɑ̀' tómfʉ̀' ndū ì bɑ̄ wū. Pó ncēh tómfʉ̀' ndū ì lè mɑ́ Nzɑ̂mɑ̄fʉ̀, nzhī ndēn mɑ́, mɑ̀ ǎ sɑ̀' nzɑ̄ mɑ̄fʉ̀. Pó ncēh zēn zǐ nɑ́ nzhì kʉ̀kàm mɑ́ Nzɑ̂mɑ̄. Nzɑ̂mɑ̄fʉ̀ sǐ' mbɑ̄ mbá' mbí mɑ̄fʉ̀ ndǒk ì bɑ̄. Pɑ̀Nshʉ́ɑ́nshwí mɑ̄fə̌ mbɑ̄ sīē, mɑ̄nzhíísí ī. Lɑ́, mbɑ́ pō lēn mɑ́ yáá mbɑ̄ nɑ́ ntʉ́ɑ́ngwě' pɑ̀mfí'kè'è, mɑ̄fʉ̀ píá pɑ̀nzɑ́ndʉ̄ɑ̄ ì bɑ̄ mɑ́ ngà'kə̀ə̄pōōmbâ'.
Nzɑ̂mɑ̄fʉ
Le "mari" de celle qui succède à la mère du roi