Mbhʉ́ʉ́

Phʉʉ; ne pas confondre avec mbhʉ́, phʉ : attiser; verbe inf.

1–Réprimander, reprendre, admonester fortement quelqu'un pour une faute commise

Ǒ si phʉ́ʉ́ bá mbhǐ ngwe'

Ne me réprimande pas en public.

2–Conspuer, huer quelqu'un, manifester bruyamment son mécontentement par des cris de mépris

Pó phʉʉ bā tɑ túfhu kō ā

On m'a hué au point que j'ai eu honte

Pó phʉʉ̄ nsɑ̂'ngwe'

On a hué le président de la république

Pɑ̌lɑ́' mɑmbhʉ́ʉ́ nga'nzhǐ nsɑ̂'ngwe'

Les citoyen conspuent le messager du président

Pō lɑphʉʉ́ nsôknu tɑ a ghê'

On avait hué l'orateur a tel point qu'il a pleuré.

Loading related images…