Mfhʉ̄ līē'

Mfhʉ̄ līē', mfhʉ̄ tɑ līē'

Depuis longtemps, il y a belle lurette

Mfhʉ̄ līē' bô/wû

Depuis le jours-là

Ngɑ̌ nját mbīɑ̄ bō mfhʉ̄ līē' bô

Je continue à t'attendre depuis le jour-là

Ǎ nját kondéé ndū i mfhʉ̄ līē' mbǎ

Elle continue à pleurer son mari depuis ce jour-là

N dɑkwě' ō mfhʉ̄ līē'

Ça fait longtemps que je t'aime

Mfhʉ̄ līē' yi n dɑpomsi ō lɑ́, n sǐ' nját ndīē lōh bɑ̄

Depuis le jour que je t'ai rencontré, je ne dors plus

Mfhʉ̄ līē' yi o lɑshʉɑ lɑ́, wúzɑ̄ sǐ' nját nshʉ́ɑ́ nshu á bɑ̄

Depuis le jour que tu es parti, je n'ai plus d'appétit.

Mfhʉ̄ tɑ ntie', mfhʉ̄ ntiē'mo'

Depuis un moment, il y a moins de 6 heures