Mmá'sí

Ma'si; fréquentatif de mmá'; verbe inf.

Secouer, remuer incessamment

Mvʉ́ɑ́ kommá'sí nkwen ī

Le chien remue sa queue en signe de satisfaction

Pó nzáb mvʉ̄ɑ̄, ǎ lɑ má'sí nkwen ī

(Proverbe) lorsqu'on tape un chien, il ne remue pas sa queue

Yáá ndéndēē mɑ́ pó nzáp mvʉ̄ɑ̄, ǎ lɑ má'sí nkwen ī, ndɑ̌'mɑ́ cə̄ə̄ ngwāh

Il est vrai que lorsqu'on tape un chien il ne remue pas sa queue, mais ne tiens pas compte de ta colère, décolère.

Loading related images…