Mmíé

Mie; verbe inf.

1–Être fini

Nɑ̄' zǎ mie

Ma sauce est fini

Mvát miē ndʉ̄ɑ̄

L'huile est fini à la maison.

2–Faire au pis-aller, en supposant que la situation devienne la plus défavorable possible; agir sans réelle conviction

Ngɑ̌ immíé ngʉ́ yǎ

Je ferais au pis-aller, sans réelle conviction

Ngɑ̌ mie mbēn

J'ai accepté au pis-aller

Mmíénāk

Condescendre, accepter, autoriser malgré

Mie nnāk

Laisse tomber, abandonne, même sans le vouloir

N dɑ si mɑ̄nkwé' mɑ́ mēn a ghén ŋwɑ'nǐ ndāk, n dɑmié mbēn yǎ pēn

Je n'avais pas souhaité que mon enfant aille à l'école du Blanc, j'ai autorisé cela pour lui faire plaisir.

3–Être condescendant, complaisant

Mie nnāk mbú i

Admets-lui cela, même par condescendance.

Loading related images…