Mvā'sī

Vā'sī, fréquentatif de mvā'; verbe inf.

1–Troubler, déranger

Ǒ si mɑ̄nkwé' lah mvā'sī zʉ' fa'á

Il ne faut pas prendre l'habitude de déranger comme ça.

2–Se révolter

Póálɑ́' yā'thʉ̄, pó komvā'sī zʉ'

Les citoyens se sont fâchés, ils se révoltent.

3–Distraire

Mǒ' wěn lí' vā'sī ā, mo' mɑ̄nzhʉ́ɑ́ wúzɑ̄ ā

Une personne volait ma nourriture tandis que l'autre me distrayait.

4–Être fou

Syn. nzhʉ̄sī.

Pó zab ī tɑ tū ī vā'sī

On l'a tapé au point qu'il a perdu le nord; litt., au point ou sa tête s'est troublée

Loading related images…