Mvʉ̄ɑ̄

Mvʉ̄ɑ̀kò : le loup; litt., le chien du champ

Mvʉ̄ɑ̀vʉ̄ʉ̄ : chien de chasse, un chien de rapport, un retriever; cf. vʉ̄ʉ̄

Syn. ghòōsāk

Nshǐpè'ēmvʉ̄ɑ̄: travail vain, travail sans rendement ; littéralement, "l'eau de la maison du chien."

Moralité : se dit lorsque vous êtes tellement débordé de joie que vous ne savez même pas l'exprimer. En effet, lorsque le chien à longue queue est content, un léger remuement de sa queue est immédiatement visible, alors que malgré tous les efforts, le chien à courte queue parvient à peine à exprimer sa joie par l'agitation de sa queue, elle-même à peine visible.

Moralité : on cherche toujours un bouc émissaire lorsqu'un acte est commis par un dignitaire.