← Back to Results

Ni

Verbe nní

1–Faire les selles, chier

Mvʉ́ɑ́ nǐ nɑ́ ncāt mǎ

Le chien a déféqué sur mes chaussures.

2–Pondre

Ngāpnshǐ nǐ mbəp

Le canard a pondu les œufs.

3–Jumeaux, naissance gémellaire

Póónì : les jumeaux; litt., de ex. pōō, : enfants et de ex. nì, : jumeaux

Táànìnkhʉ̄ɑ̄ : le gardien des jumeaux; le suffixe ex. mɑ̄nì s'ajoute à tous les noms propres des jumeaux; par exemple, ex. Yámgwē devient ex. Yámɑ̄nì; Mòōntʉ̀ɑ̀' devient ex. Mòōmɑ̄ni; Cǎmnà' devient ex. Cǎmɑ̄nì; Yǔ'mbíí devient ex. Yú'mɑ̄nì; Nānā devient ex. Námɑ̄nì; Hāāpì devient ex. Hɑ̄mɑ̄nì; Nkǎkmɑ̄nì est d'office le nom assigné au cadet immédiat des jumeaux.

Póóni

Les jumeaux

Pōō,

Enfants et de

Ni,

Jumeaux

Mɑ̄vǒ mɑ́ mɑ̄ni, ǎ zí ni

Ma mère est une mɑ̄nì (la mère des jumeaux) elle a gémellé

Mɑ̄ni

La mère des jumeaux

Mɑ̄ninkhʉ̄ɑ̄

La gardienne, la protectrice des jumeaux

Táani

Le père des jumeaux

Táaninkhʉ̄ɑ̄

Le gardien des jumeaux; le suffixe

4–(Nì ou Nìnì) le Dieu providence procédant aux naissances et aux bénédictions

Ni bɑ̄ mɑ wo, Nini bɑ̄ mɑ wo

Que le Dieu bienfaisant soit avec toi.

5–(Nì ou nī) (adj. poss.) son, sa

Syn. lī, lì; cf. nā, nà.

Mbee ni

Sa maison

Ngoo ni

Sa fille

Mbii nī

Son flanc

Mbīī nī

Son igname

6–Sorte de danse traditionnelle.

Loading related images…
nì - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot