← Back to Results

Ni

Verbe nní

1Faire les selles, chier

Mvʉ́ɑ́ nɑ́ ncāt

Le chien a déféqué sur mes chaussures.

2Pondre

Ngāpnshǐ mbəp

Le canard a pondu les œufs.

3Jumeaux, naissance gémellaire

Póónì : les jumeaux; litt., de ex. pōō, : enfants et de ex. , : jumeaux

Táànìnkhʉ̄ɑ̄ : le gardien des jumeaux; le suffixe ex. mɑ̄nì s'ajoute à tous les noms propres des jumeaux; par exemple, ex. Yámgwē devient ex. Yámɑ̄nì; Mòōntʉ̀ɑ̀' devient ex. Mòōmɑ̄ni; Cǎmnà' devient ex. Cǎmɑ̄nì; Yǔ'mbíí devient ex. Yú'mɑ̄nì; Nānā devient ex. Námɑ̄nì; Hāāpì devient ex. Hɑ̄mɑ̄nì; Nkǎkmɑ̄nì est d'office le nom assigné au cadet immédiat des jumeaux.

Póóni

Les jumeaux

Pōō,

Enfants et de

Ni,

Jumeaux

Mɑ̄vǒ mɑ́ mɑ̄ni, ǎ ni

Ma mère est une mɑ̄nì (la mère des jumeaux) elle a gémellé

Mɑ̄ni

La mère des jumeaux

Mɑ̄ninkhʉ̄ɑ̄

La gardienne, la protectrice des jumeaux

Táani

Le père des jumeaux

Táaninkhʉ̄ɑ̄

Le gardien des jumeaux; le suffixe

4( ou Nìnì) le Dieu providence procédant aux naissances et aux bénédictions

Ni bɑ̄ wo, Nini bɑ̄ wo

Que le Dieu bienfaisant soit avec toi.

5( ou ) (adj. poss.) son, sa

Syn. , ; cf. , .

Mbee ni

Sa maison

Ngoo ni

Sa fille

Mbii

Son flanc

Mbīī

Son igname

6Sorte de danse traditionnelle.

Loading related images…
nì - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot