Nca'
Noun
1–Palabres, querelles, disputes, noise, mésintelligence, altercation, différend, zizanie, discorde, brouille, litige, controverse, chicane, contestation
Syn. nù, kàbɑ̀, kàmɑ̀.
Ǒ cák nca' pō zāb ō
Tu as cherché noise, tu as cherché les problèmes et on t'a tapé
Ndʉ̄ɑnca'
Litt., la salle, la maison des querelles; le tribunal, le palais de justice
N kɑ' kwé' nca'
Je n'aime pas les histoires, je ne veux pas de discorde
Nga'nca'
Un palabreur, un querelleur
Ndɑ'nca', nsɑ̂'nca'
Le juge
Ǒ si yɑ̄ɑ̄ nshu ó ntám nca' yǒh pɑ́h i
Ne t'immisce pas dans notre affaire; litt., ne mets pas ta bouche dans notre affaire
2–Problème, inconvénient, ennui, souci, entrave, gêne, malaise
Syn. lò'.
Nca' sī wū bɑ̄
Il n'y a pas de soucis, tout va bien; on dit aussi
3–Un procès
Pɑ̌h zɑ́ nca'
Nous avons gagné le procès
Pěn píé nca'
Vous avez gagnez le procès.
4–Balançoire ; syn. ndʉ̄ʉ̄
Nsām ndʉ̄ʉ̄ = nsām nca'
Se balancer sur une balançoire
Mēn ǎ mɑ nhām nca'
Mon enfant se balance sur une balançoire
Lī' sām nca' lɑ́ mɑ̄mbə̄ə̄
Fais attention en te balançant sur cette balançoire.