Ncám

Cam; cf. Ncám; verbe inf.

1–Cogner, heurter, battre; syn. njə́ə́, mbū', nzáp, mvām.

2–Égrener

Syn. ncábɑ́, nzhú.

Ncám ngofāt

Égrener le maïs

3–Ne pas trouver d'acquéreur, ne pas trouver d'acheteur, en parlant d'une marchandise; se dit aussi d'une femme qui n'a pas trouvé de mari

Ngoo lɑ́ cǎm ndʉ̄ɑ̄

Cette fille n'a pas trouvé de mari, et donc continue à vivre au domicile parental.

4–Ncáb nkhù : avorter involontairement, faire une fausse couche; litt., se heurter le pied; ne pas confondre avec ex. ntēh mōō qui signifie : avorter volontairement; ncáb nkhù est un langage idiomatique et soutenu.

Ntēh mōō qui signifie

Avorter volontairement; ncáb nkhù est un langage idiomatique et soutenu.

Loading related images…