← Back to Results

Ncâtndʉ̄ɑ̄ mbhi mōh

(Culture)

Bouche-trou (back-up person, last resort person), personne de secours, personne malléable, manipulable; personne sur qui on ne compte que lorsqu'il y a nécessité; Contexte culturel : la ncâtndʉ̄ɑ̄ mbhì mōh est souvent déplacée et mise à l'arrière du tììmōh (de l'âtre) afin de créer de l'espace pour mieux se réchauffer ou pour rôtir quelque chose au feu, comme le maïs, les prunes, le plantain, le macabo, etc. Lorsqu'on veut cuisiner un repas, on va chercher la ncâtndʉ̄ɑ̄ mbhì mōh à l'arrière du foyer, elle avait été placée, pour la remettre à sa position initiale et boucher le trou. Sans elle, la marmite ne peut être équilibrée sur le foyer.

Loading related images…
ncâtndʉ̄ɑ̄ mbhì mōh - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot