Ncāt tōō

De ncāt : casser, et tōō : tamtam; verbe inf.

Pleuvoir abondamment

Mbǎk mɑncāt tōō

Il pleut des cordes

Cāt tōō lɑ́ mbak wɑ̄, cāt tōō lɑ́ mbak wɑ̄, ngén njokǒ fə yoh, ncō' cicǒ' lamnsāk, nhɑ̄ yǎ yi pǎ'pa', ndáh yǒh yi sīsī…

C'est une chanson populaire qu'on chante lorsque la pluie s'annonce, afin de l'inviter soit à pleuvoir plus, soit à ne pas pleuvoir, dépendamment de la couleur du cìcò' qu'on lui attribue.

Loading related images…