Ncēn

Cēn; verbe inf.

1–Pousser, bousculer

Mbā' lɑ́ cēn nzhwīē i mmɑ́' nzɑ̄

Cet homme a poussé sa femme dehors.

2–Gémir; syn. nshwíí.

3–Cueillir les feuilles de la tige sur laquelle elles sont liées

N.B. ne pas confondre ex. ncēn avec ex. nkɑ̄ɑ̄ qui signifie cueillir des fruits.

Mɑ̄vǒ koncēn njɑɑ

Ma mère enlève les feuilles de légumes de la tige

4–Récolter les arachides, enlever les arachides de la racine

Mɑ̄vǒ mɑncēn mbiyā'

Ma mère récolte les arachides; [ma mère arrache les arachides des racines].

5–(Adj.) stérile, infécond, agénésique, infertile, incapable de procréer

Syn. shʉ̀ɑ̀ncēn, nshʉ̀ɑ̀ncēn.

Ncēn mbâ'

Homme stérile

Ncēn mʉnzhwīē

Femme stérile

Loading related images…