← Back to Results

Ncō'

Cō'; verbe inf.

1–Ouvrir

Ncō' nzhindʉ̄ɑ̄

Ouvrir la porte; au sens figuré, : inaugurer une maison nouvellement aménagée

Ncō' tú ntēē

Être le premier client de la journée; expression signifiant littéralement ouvrir la tête du marché.

2–Arracher, déterrer, extirper; syn. zhīē'

Ncō' nzhindʉ̄ɑ̄

Enlever une porte de ses gonds

Ncō' mbiyā'

Enlever les arachides de terre, récolter les arachides

Ncō' nga'

Déraciner.

3–Enlever, ôter

Cō' shʉɑ' zō

Enlève ton chapeau.

4–Ncō' nàk : commencer à marcher, en parlant des enfants qui débutent leurs premiers pas.

5–Rétribuer, payer

Ncō' mfɑ̌' wen

Rémunérer qqn; on dit aussi,

Ncō' mbó mfɑ̌' wen

Rémunérer quelqu’un

Ncō' nkhǔ wen

Donner une récompense à qqn pour avoir rendu service, ou pour vous avoir rendu visite.

6–Élire, choisir, préposer, octroyer à quelqu'un une responsabilité.

7–Avoir des borborygmes, des gargouillements (bruits émis par les intestins ou par l'estomac pendant la digestion).

8–Avoir la diarrhée.

Loading related images…
ncō' - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot