Ncwén

Verbe inf.

1–Préparer, apprêter quelque chose soigneusement, prendre soin

Nzhīē á ncwén ā pəpē'

Ma femme prend bien soin de moi

Mɑ̄vǒ ndāmɑ̌ mɑncwén kəə zǐ, ɑ́ lǎh ghěn ko

Ma grand-mère apprête sa corbeille pour le champ.

2–Habiller soigneusement, vêtir qqn avec de beaux habits

Ncwén nā

Se mettre sur son trente-un, bien se vêtir

Pó coh ncwén ī

On l'a bien habillé

Ǎ coh ncwén nā i tɑ̄ nsɑ́' ca'si

Il s'est bien endimanché avant de venir à la fête

Ghen ncwén nā ō tɑ̄ nsɑ́'

Va t'habiller correctement avant de venir

O kɑ' ghʉ́ lah ncwén nā o

Tu n'as pas besoin de mettre des vêtements luxueux

3–Donner des soins, guérir, soigner; ngà'kà' lɑ́ còh nzhī làh ncwén ghòò : ce médecin sait très bien soigner; syn. njáhsí ghòò, mfɑ́' ghòò

Syn. ngà'kà'.

Ncwen ghoo

Le médecin

Loading related images…