← Back to Results

Ndāk

Nom et verbe inf.

1(Lāk) sauter, galoper, cabrioler

Syn. ndāt.

Nəəlák lāk

Le cheval a sauté, a galopé

2S'envoler

Syn. mfūā; anto. ntʉ̄ɑ̄nkhǔsīē.

Sák lāk ngénɑ́

L'oiseau s'est envolé

3L'Européen, l'homme caucasien en générale, la race blanche

Lɑ́' pɑndāk

Le pays des Blancs.

4Personne civilisée (à tort)

Mbā' lɑ́ ngʉ́ pɑ́' ndāk lɑ́

Cet homme réagi en homme civilisé.

5Suffixe permettant de désigner la majorité des choses apportées en Afrique par les Blancs ou les étrangers

Shʉ́ɑ́ndāk : l'avocat; litt., la prune du blanc

Kwéndāk : le riz; litt., le haricot du Blanc

Ntə́ə́ndāk : le clou; litt., le clou du Blanc

Tòòndāk : le pain; litt., le rôti du Blanc

Yá'ndāk : la tôle; litt., la paille du Blanc

Zéndāk : le prénom; litt., le nom du Blanc;

N.B. Shck Ca᷅mnà' préconise de remplacer tous les suffixes ndāk, par tōm dans ces genres de mots. En effet, jusqu'alors, la colonisation a réussi à inculquer dans l'esprit des Africains que tout ce qui vient de l'homme Blanc est meilleurs. Ce principe erroné rend le peuple Africain mentalement et psychologiquement inférieur et le prive de son identité et de ses valeurs.

Shʉ́ɑ́ndāk

L'avocat

Kwéndāk

Le riz

Ntə́ə́ndāk

Le clou

Toondāk

Le pain

Yá'ndāk

La tôle

Zéndāk

Le prénom

Loading related images…
ndāk - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot