Ndɑɑ
Noun
1–Fil, corde déliée
Ndɑɑ̄ nkuti
Fibre de sisal.
2–L'assommoir, piège tendu avec un fil fin
Ndʉ́' ndɑɑ
Tendre le piège à fil
Ngɑ̌ zhí mbʉ́ɑ́ lʉ̌' ndɑɑ lah ngóó nka'mbwěn nɑ́ nʉɑ̄ mbiyā'
Je sais tendre le piège à assommoir pour attraper les écureuils dans les champs d'arachide
3–Le coton.
4–Les menottes
Ŋwātlɑ̌' mɑ̌' ndɑɑ́ pó i
Le policier l'a menotté.
5–Chair qui recouvre le ventre d'un animal
Ndɑ̀ɑ̄ mbɑ̀ɑ̀.
6–L'éloge; nom honorifique servant à complimenter, à honorer ou à glorifier qqn.
7–(Plur. de lɑ̀ɑ̀) salutations, louanges, hommages, remerciements.
8–Supplications, prières.
Ndɑ̀ɑ̀
Syn. zén nkù'nì. Le ndɑ̀ɑ̀ est un nom honorifique, élogieux, de louange ou de compliments. Il sert non seulement à dorloter celui qui le porte, mais aussi à retracer le village d'origine de l'enfant ou son clan. Il existe aussi des éloges liés au nom. Pour plus de détails, consulter le livre mon prénom bamiléké sur Amazon.
Liste de quelques éloges liés au noms :
Ntūmbhì nkhǔzēn (Fōhnì Zēn) >> Ndɑ̀ɑ̀
Ca᷅m… (Ca᷅mnà', Ca᷅mngwê, Ca᷅mndə̀ə̀, etc.) >> Mɑ̄ngwɑ̂'
Cīē… (Cīēncə̄ə̄, Cīēnkām, etc.) >> Sìkɑ̀'
Còkǒ… (Còkǒntʉ̀ɑ̀', Còkǒsʉ̄', Còkǒnkām, Còkǒnzhʉ̀ɑ̀', etc.) >> Mɑ̄cɑ̄', Cōkʉ̀
Hɑ̄… (Hɑ̄āpìì, Hɑ̄ākwɑ̀, Hɑ̄ālʉ̄ɑ̄', Hɑ̄ānzhʉ̀ɑ̀', etc.) >> Tīndʉ̄ɑ̄'
Lə́ə́… (Lə́ə́ndə̀ə̀, Lə́ə́fā', Lə́ə́nà') >> Póónzhwìè
Mbìē' … (Mbìē'lə̄ə̄) >> Mɑ̂ngà'
Mòō… (Mòōntʉ̀ɑ̀', Mòōngwê, etc.) >> Yòkngwáá
Ncɑ̀'… (Ncɑ̀'cwā) >> Mbùkà
Ndə̀ə̄… (Ndə̀ə̄nkām, Ndə̀ə̄ngwê, Ndə̀ə̄kò, etc.) >> Ntû'ndə̄', Ntû'ndə̀ə̀
Ngǎ'… (Ngǎ'ngòm, Ngǎ'kò, Ngǎ'lʉ̄ɑ̄', Ngǎ'ndeu, etc.) >> Ndʉ̄ɑ̀'lɑ̄'
Ngə̀ə̄... (Ngə̀ə̄mɑ̄lʉ̄ɑ̄', Ngə̀ə̄nkām, Ngə̀ə̄ngà', Ngə̀ə̄ngwê, etc.) >> Njɑ̂'/Njɑ̂'pō
Nǐ… (Nǐncə̄ə̄) >> Ngwɑ̂'lɑ̄'
Njə̄ə̄... (Njə̀ə̄mōō, Njə̀ə̄ngà') >> Mɑ̄lū'
Nkǎm… (Nkǎmngà', Nkǎmnsʉ̄', Nkǎmngwê, Nkǎmbū', etc.) >> Ngɑ̂'nzhì
Nkwèē … (Nkwèēnkām, Nkwèēndēn) >> Mɑ̂njɑ̀' (Mʉ̀nzhwīē). Nzɑ̂wàà, Nzɑ̂wààntóó (Mbâ');
Nzhʉ̀ɑ̄'… (Nzhʉ̀ɑ̄'ngwê, Nzhʉ̀ɑ̄'nà') >> Nkɑ̀'ncò
Nzʉ̌'… (Nzʉ̌'ngà', Nzʉ̌'fā') >> Mbì''ncò
Sīē, Sīè … (Sīèwèn, Sīēbɑ́nzhī, Sīēbɑ́ncə̄ə̄) >> Sɔ̀
Wǎ'… (Wǎ'nzhīē, Wǎ'hɑ̄, Wǎ'nkām, etc.) >> Ncô', Ncǒ'nzhʉ̄ɑ̄'
Wók… (Wókfā', Wóktà, Wóknà', Wókngà') >> Mɑ̄khʉ̀ɑ̂
Yám… (Yámngà', Yámndə̀ə̀, Yámnzhʉ̀ɑ̀', etc.) >> Ndókncò
Yīī… (Yīītɑ̄mbēn) >> Sɔ̀
Yó… (Yósɑ̄') >> Mēnkwɑ̀'
Zīī… (Zíímə̀) >> Mɑ̄ngɑ̄'