Ndʉ̄ɑkwēn

De ndʉ̄ɑ̄ : salle, maison, et kwēn, du verbe nkwēn : entrer

Refuge, abri, havre, asile

Ndʉ̄ɑkwēn a sī wū bɑ̄

Je suis sans abri, je n'ai pas de refuge

Ngɑ̌ yǎ mɑ́ nne'nzhi, ndʉ̄ɑkwēn a sī wū bɑ̄

Je suis un misérable sans abri

Ndʉ̄ɑkwēn o sī wū bɑ̄ , tɑ́', mênsǐ mbɑ̄ mɑ́ mên Sīē

Tu n'as pas de refuge, mais sache qu'un orphelin est enfant de Dieu.

Loading related images…