Ngám

Gham; on dit aussi ngámɑ́, ghamɑ

1–Se dit lorsqu'une personne est sur le point de pleurer, les larmes montent aux yeux mais ne coulent pas

Nshǐnɑ́h ghǎm tú i

Il est sur le point de pleurer, mais les larmes ne coulent pas

Nshǐnɑ́h ghamɑ̌ tú ndū a

Mon mari a les larmes presque aux yeux, mais elles ne coulent pas.

2–Se dit lorsque la pluie menace de tomber mais ne tombe finalement pas; syn. nzhʉ́'

Mbak yi yáá ngámɑ́ lɑ́ sǐ' ndō bɑ̄

La pluie qui ménace ne tombe pas

Mbǎk ló si ghamɑ

La pluie est tombée sans prévenir.

Loading related images…