← Back to Results

Ngə̄ə̄

(Culture); nom

1–La tarentule, la mygale; sorte d'araignée mythique.

2–L'oracle

Lǒhngə̄ə̄ : le dé; litt., la pierre de la de l'oracle; c'est un néologisme.

Mbā' lɑ́ mɑ́ tɑ' ncâkngə̄ə̄

Cet homme est un devin, un diseur d'oracle

Pó ndáh ngə̄ə̄ ncāk mbɑ kɑ́ ntīē nu lɑ̄

On recherche tout genre de problème à l'aide de la ta-rentule

Shiāngə̄ə̄

Les batônnets avec lesquels on recherche l'oracle

Lǒhngə̄ə̄

Le dé

3–Présentiment

Ngə́ə́ mɑntām ā mɑ́ nzhwīē á zǎk njǎm a

J'ai des présen-timents que ma femme m'a trahi

Ngə̄ə̄ yāā sī mɑntām ā bɑ̄

Je n'ai pas ce présentiment.

4–Satellite artificiel; ceci par ana-logie à la mygale qui est utilisée pour faire toute sorte de recherche; syn. ngə̄ə̀ndùàlɑ̀; litt., ex. ngə̄ə̀ndùàlɑ̀ signifie : la my-gale des nuages, la mygale qui se trouve dans les nuages, dans l'espace.

Ngə̄əndualɑ signifie

La my-gale des nuages, la mygale qui se trouve dans les nuages, dans l'espace.

Loading related images…
ngə̄ə̄ - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot