← Back to Results

Ngwɑ́

Wuɑ; verbe inf.

1Tomber, chuter, choir, déchoir, péricliter, affaler, échouer, faillir

Syn. ncō; cf. nsɑ̄'.

Njǎm yá' wuɑ

La nuit est déjà tombée

Ngwɑ́ nca'

Perdre un procès

Ngwɑ́ nsɑ̄'

Faillir à la contribution du nsɑ̄'

Ngwɑ́ nco

Perdre la guerre

2(Polysémie) ngwɑ́ sʉ̄' : demander à faire partir d'une mutuelle de travail, d'un groupe de travail commun; attention, on dit ngwɑ́ sʉ̄', mais ngwēn mfɑ̀'; le mot ngwɑ́ est un mot polysémique car lorsqu'on dit ngwɑ́ sʉ̄', cela signifie inviter les gens à venir travailler avec vous, mais quand on dit ngwɑ́ nsɑ̄', ça signifie que vous n'avez pas honoré votre contribution lors de la tontine; cf. sʉ̄'

Ngwɑ́ : làh mbén; tɑ̀' wèn, lɑ̄ tɑ̀' títí mbɑ̄ tɑ̀ mbén lēn mɑ́ yáá wùɑ̀.

Moralité : 1. L'humilité est une vertu, l'orgueil est un défaut. 2. Lorsque vous êtes pris en flagrant délit, cela ne sert à rien de se défendre et démentir les faits.

Loading related images…
ngwɑ́ - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot