← Back to Results

Nhīā

Hīā; verbe inf.

1–Presser, comprimer

Pó hīā lá ntám ndʉ̄' tɑ m mɑ̄ inkūɑ̄

On m'a tellement oppressé, comprimé dans la voiture que j'ai failli mourir.

2–Frayer, pratiquer un chemin

Nhīā zʉ'

Frayer un passage, pratiquer un chemin.

3–Oppresser, agresser

Pʉ sipě' nhīā wen nkō wū ī

Les méchants commettent des oppressions et prennent par force le bien d'autrui.

4–Harceler, acculer, contraindre

Syn. nnēē, nnēēsī, mfɑ̄'sī, hīāsī.

Ǒ si hīā lā fa'á bɑ̄

Ne me harcelle pas ainsi

Pɑŋwâtlɑ̌' híá lī ntēh ghə̌ nshǔ i

Les policiers l'ont acculé et il a fini par dénoncer, par cracher le mot

5–Pincer

Lǎk híá pō ī

La chaise a pincé sa main.

6–Suspendre, accrocher

Syn. ncōh, ncát.

Hīā pʉɑ ó thʉ́

Accroche ton sac en haut

7–Enfoncer, insérer, caler

Lǎh loh náh nhīā

Cale avec une pierre

Lǎh mfʉ̄ʉ̄ nhīā

Bloque avec une cale.

Loading related images…
nhīā - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot