Njɑ̄ɑ̄

Yɑ̄ɑ̄; verbe inf.

1–Mettre, poser, déposer, placer

Ŋɑ̄' njɑ̄ɑ̄ sīē

Porte tu déposes au sol

Yɑ̄ɑ̄ yāā pəpē'

Place ça bien.

2–Supposer, admettre, présumer

Wen yɑ̄ɑ̄ mɑ́ yáá fa'á

À supposer que c'est vrai, supposons que c'est ainsi.

3–Conjecturer.

4–Décider

Sīēbɑ̄njɑ̄ɑ̄ : heureusement; litt., c'est Dieu qui a décidé.

Ngɑ̌ yá' yɑ̄ɑ̄ fa'á

J'ai déjà ainsi décidé, je suis résolu, je suis déterminé

Sīēbɑ̄njɑ̄ɑ̄

Heureusement

5–Déléguer, mandater, préposer

Pó yɑ̄ɑ̄ bā mɑ́ ḿ mɑ̄nkō ncob

On m'a délégué, on m'a préposé pour recueillir l'impôt.

6–Planter, semer, en parlant des plantes rampantes comme la patate

Ghen njɑ̄ɑ̄ nkhʉ̌ njǒ' sīē

Va planter les patates

7–Garder qqch à qqn lorsqu'on revient d'une sortie ou d'un voyage; syn. mbāt.

Loading related images…