← Back to Results

Nkām

Nkǎm; nom et verbe inf.

1Un notable

Nkâbsīē : le prêtre; litt., le notable de Dieu.

Zhínǔ wen bɑ́ ndáh ī ngʉ́ nkām

(Proverbe) c'est avec l'intellect qu'on mesure la valeur humaine

Nkâmvʉ'ʉ̄

L'ensemble des neuf notables qui avec le chef dirigent le village

Nkâmsīē

Le prêtre

2Le nombre, la quantité, la dimension, l'étendue, l'envergure; syn. mvàk

Nkām yáá lāhā ?

Quelle est la quantité, quelle est la mesure, quelle est la dimension?

Nkām kɑ̌ sɑ' lɑ́ yə̄ə̄

Le nombre de personnes venues est considérable

Nkǎm ndʉ̄ɑ̄ lɑ́ lāhā ?

Quelle est la dimension, quelle est l'envergure de cette maison? cf. nthī, nthínù.

3Décortiquer, écosser

Mɑ̄vǒ mɑnkām nzhʉ'

Ma mère est en train de décortiquer les pistaches

Sɑ' nkām mbiyā'

Viens décortiquer les arachides.

4Couvrir, fermer; syn. nkābsī.

5Entasser, accumuler; syn. ntā'; cf. nkām.

Loading related images…
nkāb - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot