Nsátsí

Satsi, fréquentatif de nsát; verbe inf.

1–Tourner, tournicoter, tournoyer, retourner

Syn. mfāhsī.

Ǒ si īmbát mɑ̄nsátsí nā o fa'á

Ne te retourne plus inlassablement ainsi

Satsǐ mbiyā' lɑ́ tii

Retourne ces arachides au feu

Wěn mbēh tɑ ngʉ́ sǎtnɑ̄h, nɑ̄h mǐ mɑ̄nsátsí

Lorsque quelqu'un a les vertiges, ses yeux tournent

Nthʉ̄ á konsátsí ā

Mon cœur tourne, j'ai de la nausée, j'ai un haut-le-cœur

2–Balancer, osciller, vaciller, virevolter.

3–Transformer, changer, hypnotiser, ensorceler

Pó satsi ī

On l'a ensorcelé.

Loading related images…