← Back to Results

Nsíésí

Siesi, fréquentatif de nsíé; verbe inf.

1Montrer, indiquer à plusieurs reprises

Ǎ mɑnsíésí ā mɑ̄nzhi lah ngén ko

Il m'indique la route qui mène au champ.

2Enseigner, expliquer, détailler

Syn. ndɑ́'sí, mbáhsí .

Nsíésí wen

Enseigner quelque chose à quelqu'un

Nsiesǐ mɑnsíésí ā sáhwū

Le maitre est en train de m'enseigner les mathématiques

3Amuser, faire rire, lancer des blagues; syn. ngʉ́ nǔzhwìè, mmɑ́' kwà'

Nsiesǐ siesi yōh zě'e

L'enseignant nous a tellement fait rire aujourd'hui

4Prophétiser, augurer.

5Émincer, effiler

Ǎ mɑnsíésí ndʉɑ

Il effile les lianes

Siesǐ vʉvâk ndáh nkwāt njâ' nshʉɑsom

Effile le vʉ̀vâk (substance interne du bambou de raphia) pour en attacher les bâtons de manioc.

6Colmater les brèches, calfeutrer, boucher, fermer les trous, obturer

Siesǐ kɑɑ lɑ́

Ferme les trous de cette barrière

Pɑnswiipe'é mɑnsíésí ndompe'ē pēnɑ̄

Les charpentiers colmatent le toit en paille.

Loading related images…
nsíésí - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot