Nsāp

Sāp; cf. Nsām, sām; verbe inf.

1–Secouer, balancer; syn. nhām, nshʉ́'.

2–Découper en tronçonnant.

3–Peler certains tubercules, comme l’igname ou le macabo, de manière que la peau reste attachée à une partie de la chair

Syn. mbʉ́ɑ́, mbáh.

Ǒ si īmbát nsāp kū' lɑ́

Ne pèle plus cette igname en laissant la chair attachée à la peau

Ǎ sǎp ngoombōk lɑ́ wǎ'

Il a pelé le macabo en laissant beaucoup de chair sur les épluchures, au point que le tubercule de macabo est devenu très petit

4–Être étroit, serré

Ndhī lɑ́ konsām ā

Cet habit me serre

Ngoo lɑ́ nkwé' yǐ si' ndhī mɑ yáá nsām ī

Cette fille aime toujours des habits moulants

Ncát konsāp khu ā

Les chaussures me serrent le pied

Loading related images…