Nsī'

Sī'; verbe inf.

1–Oindre

Ghen nsī' nā o

Va te oindre

Ngɑ̌ mɑnsī' nā a

Je me oins

Mɑ̄vǒ mɑnsī' nā a

Ma mère me oins

Ngɑ̌ mɑnsī' nā mōō

J'oins l'enfant.

2–Peindre, badigeonner

Ngɑ̌ mɑnsī' pe'e lā

Je peins ma maison

Pó yá' mɑ̄nsī' pe'e

On peint déjà la maison.

3–Demeurer quelque part, ne pas revenir d'un lieu

Syn. nját.

Nkwee pʉ̌ ghěn ko, a sī' ndʉ̄ɑ̄

Tout le monde est allé au champ, il est resté à la maison

Sī' mbee nsóh nkā'

Reste à la maison laver les assiettes

Sī' ntū' nshi

Reste puiser de l'eau

4–Manquer de près, échapper de près, échapper de justesse

Yáá sī' mēnsəə mɑ ǎ kúɑ́

Il a échappé de justesse à la mort.

5–Effacer.

6–(Sī'sī, nsī'sī) frotter

Sī'sī mbō mǒ

Frotte tes mains

Nsī' ngə̄ə̄

Frotter les mains en divination.

Loading related images…