← Back to Results

Nshʉ̄ɑ̄

Shʉ̄ɑ̄; verbe inf.

1Aller chercher, par exemple le bois

Ghen nshʉ̄ɑ̄ nshwī, ɑ́ láh ndə̄ə̄ wúzɑ̄

Va chercher le bois pour la cuisson.

2Poindre, apparaitre, commencer à être visible

Móhshʉ̄ɑ̄ : l'après-midi; litt., le feu (en parlant du soleil) est apparu.

Lǒm shʉ́ɑ́

La saison sèche apparait

Nděn shʉɑ

Il fait beau

Móhshʉ̄ɑ̄

L'après-midi

3Le bout, l'extrémité d'une chose, d'un lieu; le sommet, la cime; c'est en rapport avec l'action de poindre, car lorsque quelque chose bourgeonne, c'est cette partie qui plus tard devient l'extrémité

Moralité : les bonnes choses n'arrivent jamais facilement; pour manger il faut travailler, il faut fournir beaucoup d'efforts.

Nshʉ̄ɑ kʉkāk

Le sommet de la colline

Nshʉ̄ɑ hu

Le bout d'une feuille

Nshʉ̄ɑ

Le pénis

4Qui est jeune, qui est à fleur de l'âge

Nshʉ̄ɑngoo

Jeune fille encore plein de vigueur, fille à la fleur de l'âge

Nshʉ̄ɑ̄ hu

Une jeune feuille.

5Nouveau, nouvelle, neuf; le début, le commencement

Syn. fə̌hnzɑ̄.

Nshʉ̄ɑ̄ mɑ̄ŋū

Début du mois, nouvelle lune

Nshʉ̄ɑ̄ líé'nzɑ̄

Début de la journée, très tôt le matin, le petit matin

6L'entrée, la limite

Nshʉ̄ɑtam

L'orée de la forêt, l'entrée de la forêt

Nshʉ̄ɑnshi

L'amont d'un cours d'eau.

7Une grappe de bananes, une main, un compartiment de bananes

Hɑɑ̄ tɑ' nshʉ̄ɑ kwele'

Enlève une main de plantains

Loading related images…
nshʉ̄ɑ̄ - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot