← Back to Results

Nten

Noun

1–Parasite en général, ver intestinal en particulier

Ntèndʉ̄ɑ̄ : la chique; de ntèn, ver, parasite et de ndʉ̄ɑ̄, maison; litt., ver domestique.

Ntendʉ̄ɑ̄

La chique; de ntèn, ver, parasite et de ndʉ̄ɑ̄, maison

2–Être fort, brave

Pōntèn : quelqu'un sur qui on peut compter dans des moments difficiles, un pilier, un soutien; de pō, la main et ntèn, fort, solide; litt. main forte.

Mbâ'nten, ntenmbâ'

Homme courageux, brave, fort; un héros

Pōnten

Quelqu'un sur qui on peut compter dans des moments difficiles, un pilier, un soutien

3–Être en santé, être vivant et vivace

A sī nten bɑ̄

Il n'est pas en santé

Mvī nten

Chèvre vivante

Pʉ nten

Les êtres vivant en bonne santé, les gens sur qui on peut compter.

4–Vrai, crédible

Nunten

Affaire sérieuse, affaire véridique, affaire crédible.

5–Résistance, résistant

Syn. syn. mmā'

Syn. nkhʉ̄ɑ̀njō.

Nzhʉ́'nten

Résister, s'opposer, défier, affronter qqn

Nkônkɑ́ɑ́ mbí nten

L'huissier

6–Les faiblesses, les secrets, les défauts de qqn

Syn. mfén wèn; cf. ndʉ́ʉ́mfʉ̀ʉ̀, lʉ̀ʉ̄mfʉ̀ʉ̀.

Nsá'nten

Dévoiler les faiblesses de qqn

Ǎ sǎ'nten mā

Il a dévoilé mes faiblesses en public

Loading related images…
ntèn - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot