← Back to Results

Ntō

Tō; nom et verbe inf.

1–Percer; syn. ndí'.

2–Boxer, assener un coup

A kǎm ō, o tō ī

S'il t'attaque, boxe-le

Ǎ kǎm nca' pō tō nshu ī

Il a cherché la querelle, on lui a cassé la gueule

Ǎ zhí mbʉ́ɑ́ tō mbō

Il est fort en boxe

Nkwenkhʉ̄ɑ̄' pí nga'mbhǐ í tō mbō

Kouekieu et son aîné se sont donnés des coups de poing

Tómbō

La boxe, une rixe.

3–Fabriquer la chaise en bambou

Mbɑ̄' Cwǎlák zhī lah ntō lak

M. Tchoualak sait fabriquer la chaise en bambou

Ngɑ̌ mɑ́ tɑ' ntôlak

Je suis un fabriquant de chaises.

4–Économiser, faire avec parcimonie

Syn. njō'sī; anto. nhé'.

Pɑ̌Moó nzhī lah ntō nɑ̄'

Les Bamoun savent économiser la sauce

Tō nɑ̄' lɑ́

Économise la sauce

5–Éclairer l'esprit, éclairer la lanterne de quelqu'un

Ǎ tó nɑ̄h mǎ

Il a éclairé ma lanterne

6–Les viscères, les intestins

Ntó mvī

Les intestins de la chèvre

Ntō mǒ

Tes intestins; c'est une insulte populaire

7–La piqûre, l'injection.

8–Le vaccin

Nsɔ́ntō : vacciner; litt., injecter un vaccin

Nsɔ́ntō

Vacciner

Sɔ̌ntō

La vaccination.

Loading related images…
ntō - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot