← Back to Results

Ntōh

Tōh; verbe inf.

1Passer, dépasser, surpasser; syn. njɑ̄', yɑ̄'.

2Révolue, fini, terminé, clos; syn. mìè.

3Réussir, traverser une étape

Ǎ tóh laksi

Il a réussi l'examen.

4Prospérer, avoir un heureux succès

Ntēe na , yǎt kontōh bɑ̄

Mon commerce ne prospère plus, je tourne à pertes.

5Abandonner quelque chose à quelqu'un avec fâcherie, refuser par colère de récupérer ce qui vous appartient

Ngǎ'kǒ wǎh yi wúzɑ̄, ntōh yáá mbú a, n ndāh ndéé a

Ngako a refusé de recevoir sa nourriture car il estimait que ce n'était pas assez, je m'en suis régalé

O tǒh ó mbí ncatlɑ, ǎ ndáh ndéé i

Si par colère tu abandonnes ta tête aux poux, ils s'en régaleront

6(Figurément) mourir, décéder, trépasser

Moralité : Il faut faire chaque chose en son temps.

pʉ́ɑ́ lɑtóh mbhǐ a

Deux personnes décédèrent avant ma venue au monde

Loading related images…
ntōh - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot