Ntōk

Tōk; nom et verbe inf.

1–(Plur. de tōk) les oreilles

Ntōk mǎ mɑnjā'

Mes oreilles font mal

Ntók nŋwā'

Je suis satisfait

Ntók nŋwā' nɑ́ báá pah lɑ́

Je suis satisfais de ce côté-là.

2–Creuser

Pɑ̌h mɑntōk mbɑɑ̄ndom

Nous creusons le trou du rat

3–Inhumer, enterrer

Syn. njɑ̄ɑ̄ sīē, ndó'.

Pó yá' tōk fhʉ́wen

On a déjà enterré le cadavre

4–Pénétrer l'âme, être préoccupé par quelque chose

Nu lɑ́ mɑntōk ā tɑ'

Cette affaire me préoccupe tellement

Nǔ kɑ́ bɑ́ mɑntōk ō fa'á ā ?

Qu'est-ce qui te préoccupe ainsi?

Loading related images…