Ntʉ̄ɑ̄khu

Tʉ̄ɑ̄khu; de ntʉ̄ɑ̄ : mettre, poser, et de khu : le pied; verbe inf.

1–Freiner, ralentir, modérer; litt. mettre le pied; syn. cāp

Tʉ̄ɑ̄khǔ nɑ́ ndʉ̄' lɑ́, yáá mɑnkhʉ́ɑ́ yə̄ə̄

Freine le véhicule, ça va trop vite

Ǒ si tʉ̄ɑ̄khǔ nɑ́ ya vɑh, tōh yo nzhī nshʉ́ɑ́

Ne freine pas ma vie, va-t'en; [litt., ne mets pas le pied sur ma vie, passe ta route et pars]

2–Maintenir

Syn. ntēn nā.

Tʉ̄ɑ̄khǔ nɑ́ ghəə zǒ

Mantiens tes propos

3–Réprouver, désavouer, condamner

Syn. ngā', nkéé.

Ngɑ̌ tʉ́ɑ́khǔ nɑ́ báá nu lɑ́

Je réprouve, je condamne cette affaire

Loading related images…