Nthí

Adv. Et verbe inf.

1–Au lieu de

Nthí mǒ' vīāt, wen dīē nzhie

(Proverbe) il vaudrait mieux rester digne dans la pauvreté que riche dans les soucis

2–(Thì) ôter, réduire, enlever, retrancher

Nga'fʉ̌' ngɑ́ɑ́ nkɑ̄ɑ̄ bi yáá lɑ thí

Le riche a beau dépensé son argent, cela reste intact

Thǐ mó' nɑ́ yō nshwí' mbú i

Retranche une partie sur ta part et ajoute-la-lui

3–Manquer; syn. mbōk

Wú thǐ nā

Quelque chose y manque, ce n'est pas intact

Səə̄wū kɑ' thí nā

Rien n'y manque, c'est intact

Kīkēē wū thī nā

Malheur à toi si quelque chose y manque.

Loading related images…