Nzɑ́ lēē e ?

Litt., je jour est-il clair ? Fait-il jour ? Cf. Nzɑ̄, lēē, ndēē

Bonjour; syn. mbè'mbè' fɑ́hnzɑ̄ ! ex. Nzɑ́ lēē è mōònkō' à : bonjour mon chéri, ma chérie ! ex. Nzɑ́ lēē è mɑ̄vǒ : bonjour maman !

N.B. on ne dit pas nzɑ̌ léé è, mais nzɑ́ lēē è. En effet, grammaticalement, lorsqu'on continue une phrase, le ton moyen de nzɑ̄ devient nzɑ́.

Nzɑ́ lēē e mōonkō' a

Bonjour mon chéri, ma chérie!

Nzɑ́ lēē e mɑ̄vǒ

Bonjour maman!

Ngɑ̌ cɑ'si ō lɑ́

Je te salue

Ngɑ̌ cɑ'si yēē lɑ́

Je vous salue

Mbə̄ə̄ lɑ́

Salut

Mbə̄ə̄ lɑ́ mēmmɑ̄ o

Salut mon frère ou ma sœur

Pen pə̄ə̄ lɑ́ póómɑ̄ o

Salut mes frères et sœurs

Mbe'mbe' mbūanzɑ̄, ǒ vɑ́h yō o ?

Bonsoir.

Loading related images…