Nzhʉ́ɑ́

Zhʉɑ; verbe inf.

1–Voler, kidnapper, ravir

Syn. ntōpè'è, ntōndʉ̄ɑ̄, ndáh wū, mbīī wū.

Ncwé' zhʉɑ̄ nkɑ̄ɑ̄ ba

Le voleur a volé mon agent

Ǒ nzhʉ́ɑ́ pɑ́' pó fɑh ó ləə lɑ́

Tu voles comme si on t'avait jeté le sort du vol

2–Nzhʉ́ɑ́ kwà'sì, nzhʉ́ɑ́ zhínù : tricher ; syn. mmɑ́' zɑ́hcwē', mmɑ́' nɑ́hcwē'; litt., lancer les yeux du vol.

3–Gratifier, donner de l'argent ou un présent à un artiste pour l'encourager

Ngɑ̌ yǒhnshi tɑ nzhi a shīē', sə̌wěn lɑ zhʉ́ɑ́ ā

J'ai chanté au point que ma voix s'est enrouée, mais personne ne m'a gratifié.

Loading related images…