Nzhʉ̄ɑ̄'

Zhʉ̄ɑ̄'; verbe inf.

1–Fermer, clôturer.

2–Barrer, bloquer

Syn. mbēh.

Pó zhʉ̄ɑ̄' nzhi

On a barré la route

3–Adosser, placer qqch contre un support vertical, s'adosser, s'appuyer contre qqn ou contre qqch

Zhʉ̄ɑ̄' nshwī lɑ́ nkǎmndʉ̄ɑ̄, zhʉ̄ɑ̄' nshwī lɑ́ shǐndʉ̄ɑ̄

Pose ce bois contre le mur au bord de la maison

Ǒ si zhʉ̄ɑ̄' nā ó nshǐndʉ̄ɑ̄

Ne t'adosse pas contre le mur.

4–Faire référence à

Béé njâ'ghəə lě mɑnzhʉ̄ɑ̄' nā í nɑ́ yǐ mbɑ̄' Ngǎ'ko

Cette phrase fait référence à celle de M. Ngako.

5–Donner une fille en mariage

Mbɑ̄' Ngǎ'na' yǎt si zhʉ̄ɑ̄' sə̌ mēn i

M. Ngana n'a encore envoyé aucune de ses filles en mariage.

Loading related images…